1. ~ 해, 해도 돼 Can I tell you? 너한테 말해도 되는 걸까? You can tell me. 저한테 얘기해도 돼요. You can have it. 가져도 돼요. You can use it. 그거 써도 돼요. You can wear that. 그거 입어도 돼요. 2. ~ 하면 안돼 You cannot ~ You can't ~) ~ 하면 안 돼 You can't tell ~ ~ 한테 말하면 안 돼 You can't wear my clothes. 내 옷 입으면 안 돼. You can't use that. 그거 쓰면 안 돼 You can't use my phone. 내 휴대폰 쓰면 안 돼. You can't go out. 외출하면 안 돼.
1. ~ 해줄래? Can you pass me the salt? 소금 좀 줄래? Can you pass me the sugar? 설탕 좀 줄래? Can you open the door? 문 좀 열어줄래? Can you open the window? 창문 좀 열어줄래? Can you tell me about yourself? 너에 대해서 좀 얘기해줄래? 2. ~ 해주시겠어요? Could you pass me the sugar? 설탕 좀 주시겠어요? Could you open the window? 창문 좀 열어주시겠어요? Could you tell me about yourself? 당신에 대해 좀 얘기해주시겠어요?
You can't go out alone. 이 문장은 두 가지로 해석 될 수 있어요 너 혼자서 갈 수 없어. 이 경우, can't는 '무언가를 할 수 있는 능력이 없다'는 뜻이에요 너 혼자서 가면 안 돼. 이 경우, can't는 '해서는 안 된 다'는 의미예요 -> can, can't는 '~를 할 능력이 있다/없다'는 의미뿐 아니라 '~를 해도 된다/안 된다'는 의미도 있답니다!
아래로 갈수록 더 공손한 표현입니다. Can you~? Could you~? Could you please~? <예시> Could you pick up the kids? 아이들 좀 데 리고 와줄 수 있을까? Could you please wake me up at 9? 9시에 저를 깨워주시겠어요?
